Vertaling van "a6-0069 " (Nederlands → Duits) :

Mededeling van de Commissie aan de Raad, aan het Europees Parlement, aan het Economisch en Sociaal Comité en aan het Comité van de regio’s over de tenuitvoerlegging van de communautaire strategie en het actieplan voor duurzame energiebronnen (1998 – 2000) /* COM/2001/0069 def. */
Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Wirtschafts- und Sozialausschuß und den Ausschuß der Regionen über die Umsetzung der Gemeinschaftsstrategie und des Aktionsplans zu erneuerbaren Energiequellen (1998 - 2000) /* KOM/2001/0069 endg. */

– gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en het advies van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid (A8-0069/2015),
– unter Hinweis auf den Bericht des Haushaltskontrollausschusses und die Stellungnahme des Ausschusses für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit (A8‑0069/2015),

– gezien het verslag van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid (A7-0069/2014),
– in Kenntnis des Berichts des Ausschusses für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit (A7-0069/2014),

– gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole (A7-0069/2013),
– in Kenntnis des Berichts des Haushaltskontrollausschusses (A7-0069/2013),

– gezien het verslag van de Commissie internationale handel en het advies van de Commissie buitenlandse zaken (A7-0069/2011),
– in Kenntnis des Berichts des Ausschusses für internationalen Handel und der Stellungnahme des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten (A7-0069/2011),

Dit advies aan de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken heeft betrekking op het voorstel van de Commissie voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende volks- en woningtellingen (COM(2007)0069), die in het kader van de medebeslissingsprocedure moet worden goedgekeurd (2007/0032(COD)).
Die vorliegende Stellungnahme zum Bericht des Ausschusses für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten des Europäischen Parlaments betrifft den Vorschlag der Kommission für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Volks- und Wohnungszählungen (KOM(2007)0069), die dem Mitentscheidungsverfahren unterliegt (2007/0032(COD)).

31998 L 0069: Richtlijn 98/69/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13.10.1998 (PB L 350 van 28.12.1998, blz. 1),
31998 L 0069: Richtlinie 98/69/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13.10.1998 (ABl. L 350 vom 28.12.1998, S. 1)

31996 L 0069: Richtlijn 96/69/EG van het Europees Parlement en de Raad van 8.10.1996 (PB L 282 van 1.11.1996, blz. 64),
31996 L 0069: Richtlinie 96/69/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8.10.1996 (ABl. L 282 vom 1.11.1996, S. 64)