Traduction de «a6-0495 » (Néerlandais → Allemand) :

Petra Kammerevert, namens de Commissie CULT, over de toekomst van het programma Erasmus+ (2017/2740(RSP)) (B8-0495/2017).
Petra Kammerevert im Namen des CULT-Ausschusses zur Zukunft des Programms Erasmus+ (2017/2740(RSP)) (B8-0495/2017).

– gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad (COM(2013)0495),
– in Kenntnis des Vorschlags der Kommission an den Rat (COM(2013)0495),

– gezien artikel 294, lid 2, artikel 207, lid 2, artikel 209, lid 1, en artikel 212, lid 2, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, op grond waarvan het voorstel door de Commissie bij het Parlement is ingediend (C7-0495/2011),
– gestützt auf Artikel 294 Absatz 2 und Artikel 207 Absatz 2, Artikel 209 Absatz 1 und Artikel 212 Absatz 2 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (C7-0495/2011),

gezien de mededeling van de Commissie van 30 september 2009 over „De Europese Unie en Latijns-Amerika: een partnerschap van wereldspelers” (COM(2009)0495),
unter Hinweis auf die Mitteilung der Kommission vom 30. September 2009 zum Thema: „Die Europäische Union und Lateinamerika: Global Players und Partner“ (KOM(2009)0495),

gezien het verslag van de Tijdelijke Commissie klimaatverandering (A6-0495/2008),
in Kenntnis des Berichts des Nichtständigen Ausschusses zum Klimawandel (A6-0495/2008),

– gezien het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad (COM(2004)0495),
– in Kenntnis des Vorschlags der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat (KOM(2004)0495),

Het voorstel COM(2004)0495 vormt een onderdeel van een wetgevingspakket van vijf documenten betreffende de hervorming van het cohesiebeleid.
Der Vorschlag KOM(2004)0495 ist Bestandteil eines Pakets von fünf Rechtsakten, mit denen die Kohäsionspolitik reformiert werden soll.

De Begrotingscommissie stelt voor krachtens artikel 46 van het Reglement een advies aan de Commissie regionale ontwikkeling goed te keuren inzake COM(2004)0495.
Der Haushaltsausschuss will eine Stellungnahme für den Ausschuss für regionale Entwicklung zu dem Dokument KOM(2004)0495 abgeben; dabei stützt er sich auf Artikel 46 der Geschäftsordnung.

Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement - Wederzijdse erkenning van definitieve beslissingen in strafzaken /* COM/2000/0495 def. */
Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament - Gegenseitige Anerkennung von Endentscheidungen in Strafsachen /* KOM/2000/0495 endg. */