Traduction de «aan een chinese dissident uitgereikt » (Néerlandais → Allemand) :

Wij hebben de Sachorovprijs voor de vrijheid van denken aan een Chinese dissident uitgereikt, terwijl we de prijs net zo goed aan een aantal Europeanen hadden kunnen geven zoals, bijvoorbeeld, de moedige Duitse advocate, Sylvia Stolz.
Wir haben den Sacharow-Preis für geistige Freiheit an einen chinesischen Dissidenten verliehen. Wir hätten ihn aber ebenso gut an bestimmte Europäer verleihen können, wie beispielsweise an die couragierte deutsche Anwältin Sylvia Stolz.

– Aan de orde is het debat over vijf ontwerpresoluties over de arrestatie van de Chinese dissident Hu Jia.
– Als nächster Punkt folgt die Aussprache über fünf Entschließungsanträge zur Inhaftierung des chinesischen Bürgerrechtlers Hu Jia.

Arrestatie van de Chinese dissident Hu Jia
Festnahme des chinesischen Dissidenten Hu Jia

Arrestatie van de Chinese dissident Hu Jia (debat)
Festnahme des chinesischen Dissidenten Hu Jia (Aussprache)

Arrestatie van de Chinese dissident Hu Jia (stemming)
Festnahme des chinesischen Dissidenten Hu Jia (Abstimmung)