Vertaling van "aan in totaal 346 afvloeiende " (Nederlands → Duits) :

Art. 40. De voor het begrotingsjaar 1998 geboekte ontvangsten bedragen in totaal 2.062.346.649 BEF overeenkomstig tabel V B1, kolom 3.
Art. 40 - Die für das Haushaltsjahr 1998 bezogenen Einnahmen belaufen sich insgesamt, gemäss der Tabelle V B1, Spalte 3, auf 2.062.346.649 BEF.

Het sociaal plan voorziet in betalingen aan in totaal 346 afvloeiende werknemers, waarvan er 230 een uitkering zullen krijgen vanaf de sluiting van de hoogoven en convertor tot 31 maart 1995 en 116 vanaf de sluiting van de "Adjustagelinie" tot 1 april 1994.
Der Sozialplan sieht Zahlungen an insgesamt 346 entlassene Beschäftigte vor, von denen 230 bis zum 31.3.1995 infolge der Stillegung des Hochofens und Konverters und 116 bis zum 1.4.1994 aufgrund der Schließung der Adjustagelinie freigesetzt werden.