Traduction de «aan interoperabiliteit veranderen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

labels van rekken veranderen | labels van schappen veranderen
Regalbeschriftung ändern

snel van haarstijl veranderen | snel van kapsel veranderen
schnell umfrisieren

snel grimage veranderen | snel make-up veranderen
schnell umschminken

technische specificatie inzake interoperabiliteit
technische Spezifikation für die Interoperabilität

Dienst Veiligheid en Interoperabiliteit van de Spoorwegen
Dienst für Sicherheit und Interoperabilität der Eisenbahnsysteme

interoperabiliteit
Interoperabilität

interoperabiliteit van systemen
Kompatibilität der Systeme

van woonplaats veranderen
den Wohnsitz wechseln

interoperabiliteit van diensten
Interoperabilität der Dienste

Spoorwegbureau van de Europese Unie [ ESB | Europees Spoorwegbureau | Europees Spoorwegbureau voor veiligheid en interoperabiliteit ]
Eisenbahnagentur der Europäischen Union [ ERA | Europäische Eisenbahnagentur ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit is eerder hinderlijk voor de consumenten, omdat zij niet kunnen veranderen van beheerder/energieleverancier wegens de beperkte interoperabiliteit.
Das ist sehr unpraktisch für die Verbraucher, da sie aufgrund der begrenzten Interoperabilität nicht von einem Betreiber/Energielieferanten zum anderen wechseln können.

We moeten het oude systeem van staatsmonopoliën met grote privileges en gebrek aan interoperabiliteit veranderen.
Wir müssen das alte System der staatlichen Monopole mit großen Privilegien und fehlender Interoperabilität verändern.

het bestaande treinbeveiligingsdeel van een treinsubsysteem voor besturing en seingeving wordt aangepast, indien dat de functies, prestaties en/of interfaces voor interoperabiliteit van het bestaande oudere systeem zou veranderen.
Umrüstung des vorhandenen Zugsicherungsteils fahrzeugseitiger ZZS-Teilsysteme, wenn dadurch die Funktionen, Leistungen und/oder interoperabilitätsrelevante Schnittstellen des bestehenden Systems verändert werden.

4° verwerkingsdiensten, die het mogelijk maken verzamelingen ruimtelijke gegevens te veranderen om tot interoperabiliteit te komen;
4° Transformationsdienste zur Umwandlung von Geodatensätzen, um Interoperabilität zu erreichen;

We moeten dit systeem veranderen en de interoperabiliteit verbeteren.
Wir müssen dieses System verändern und die Interoperabilität verbessern.

verwerkingsdiensten: om verzamelingen ruimtelijke gegevens te veranderen om tot interoperabiliteit te komen.
Transformationsdienste: zur Umwandlung von Geodatensätzen, um Interoperabilität zu erreichen.

Diensten die het mogelijk maken verzamelingen ruimtelijke gegevens te veranderen om tot interoperabiliteit te komen.
Dienste zur Umwandlung von Geodatensätzen, um Interoperabilität zu erreichen.

verwerkingsdiensten, die het mogelijk maken verzamelingen ruimtelijke gegevens te veranderen om tot interoperabiliteit te komen.
Transformationsdienste zur Umwandlung von Geodatensätzen, um Interoperabilität zu erreichen.

verwerkingsdiensten, die het mogelijk maken verzamelingen ruimtelijke gegevens te veranderen om tot interoperabiliteit te komen;
Transformationsdienste zur Umwandlung von Geodatensätzen, um Interoperabilität zu erreichen;