Traduction de «aan mevr marie-yvonne » (Néerlandais → Allemand) :

Mevr. Marie-Claire Callebaut, gegradueerde verpleegster;
Frau Marie-Claire Callebaut, graduierte Krankenpflegerin;

1° de woorden : "7° als gewoon lid voorgedragen door de "ASBL Union des Villes, Communes et Provinces de la Région wallonne et la Fédération des CPAS de Wallonie" (VZW Unie van Steden, Gemeenten en Provincies van het Waalse Gewest en de Federatie van de O.C.M.W'. s van Wallonië) : Mevr Sandrine Xhauflaire; " worden vervangen door de woorden "7° als gewoon lid voorgedragen door de "ASBL Union des Villes et Communes de Wallonie et la Fédération des C.P.A.S. de Wallonie" (VZW Unie van de Steden en Gemeenten van Wallonië en de Federatie van de O.C.M.W'. s van Wallonië) : Mevr Marie Castaigne; ";
1° die Wörter: "7° als ordentliches Mitglied, das von der VoE "Union des Villes, Communes et Provinces de la Région wallonne" und der "Fédération des C.P.A.S. de Wallonie" vorgeschlagen wird: Frau Sandrine Xhauflaire; " werden durch die Wörter "7° als ordentliches Mitglied, das von der VoE "Union des Villes, Communes et Provinces de la Région wallonne" und der "Fédération des C.P.A.S. de Wallonie" vorgeschlagen wird: Frau Marie Castaigne; " ersetzt;

2° mevr. Marie Van Breusegem, gewoon lid en mevr. Stéphanie Thomaes, plaatsvervangend lid.
2° Frau Marie Van Breusegem, ordentliches Mitglied, und Frau Stéphanie Thomaes, stellvertretendes Mitglied.

4° mevr. Marie-Caroline Paternostre wordt vervangen door de heer Luc L'hoir als plaatsvervangend lid van mevr. Claudine Collard.
4° Frau Marie-Caroline Paternostre wird durch Herrn Luc L'hoir als stellvertretendes Mitglied von Frau Claudine Collard ersetzt.

e) in punt 3°, a), wordt Mevr. Marie Helas vervangen door Mevr. Raphaëlle Richter als plaatsvervangende bijzitter voor het V. S.O.A.
e) in Ziffer 3 Buchstabe a wird Frau Marie Helas durch Frau Raphaëlle Richter als stellvertretender Beisitzer für die Freie Gewerkschaft des Öffentlichen Dienstes ersetzt.

Mevr. Marie-Yvonne Kabeya, gebrevetteerde verpleegster;
Frau Marie-Yvonne Kabeya, brevetierte Krankenpflegerin;

Bij ministerieel besluit van 20 september 2013 wordt de aan Mevr. Marie-Yvonne de Saint-Georges toegekende erkenning voor de uitwerking, de wijziging of de herziening van gemeentelijke plannen van aanleg met ingang van 25 september 2013 voor vier jaar verlengd.
Durch Ministerialerlass vom 20. September 2013 wird die Frau Marie-Yvonne de Saint-Georges gewährte Zulassung für die Aufstellung, die Abänderung oder die Revision der kommunalen Raumordnungspläne für eine Dauer von vier Jahren ab dem 25. September 2013 erneuert.

Mevr. Marie-Yvonne Devillers, logistiek assistente, Intercommunale A.I. S.H.;
Frau Marie-Yvonne Devillers, Logistikassistentin, Interkommunale A.I. S.H.;

Bij ministerieel besluit van 4 oktober 2006 wordt de aan Mevr. Marie-Yvonne de Saint-Georges toegekende erkenning voor de uitwerking of de herziening van gemeentelijke plannen van aanleg en van verkavelingsplannen met ingang van 9 oktober 2006 voor een termijn van vier jaar verlengd.
Durch Ministerialerlass vom 4. Oktober 2006 wird die Frau Marie-Yvonne de Saint-Georges gewährte Zulassung für die Aufstellung oder die Revision der kommunalen Raumordnungspläne und der Parzellierungspläne für eine Dauer von vier Jahren ab dem 9. Oktober 2006 erneuert.

Bij ministerieel besluit van 27 september 2001 wordt Mevr. Marie-Yvonne de Saint-Georges met ingang van 8 oktober 2001 voor een duur van vier jaar erkend als ontwerper voor de opstelling, de wijziging of de herziening van gemeentelijke plannen van aanleg.
Durch Ministerialerlass vom 27. September 2001 wird Frau Marie-Yvonne de Saint-Georges als Projektautor für die Aufstellung, die Abänderung oder die Revision von kommunalen Raumordnungsplänen für eine Dauer von vier Jahren ab dem 8. Oktober 2001 zugelassen.