Traduction de «aan seat zouden » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

vraagstukken die tot onderlinge geschillen aanleiding zouden kunnen geven
Fragen, die zu Streitfaellen fuehren koennen

Fasten Seat belt and No Smoking borden/opschriften
Anschnall- und „Nicht-Rauchen -Zeichen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De eerste twee sectoren, te weten SEAT-Autohaus en landbouwtechniek/bedrijfsvoertuigen zouden via een management-buy-out (MBO) ontstaan(5).
Korn-Umwelttechnik. Die ersten beiden Geschäftsfelder, nämlich SEAT Autohaus und Landtechnik/Nutzfahrzeug sollten im Wege des Management-Buy-Out (MBO) entstehen(5).

Voorts bepaalde het akkoord dat de ICO, het nationale instituut voor kredietverstrekking, aan VW een lening van 30.000 miljoen PTA zou strekken als voorschot op de toekomstige subsidies die door de nationale overheden aan SEAT zouden worden verleend.
Außerdem sieht die Vereinbarung vor, daß das staatliche spanische Kreditinstitut ICO als Vorschuß auf künftige Subventionen der Zentralregierung an SEAT der Muttergesellschaft VW ein Darlehen von 30 Mrd. Ptas gewährt.