Traduction de «aan soedan toegewezen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Soedan [ Republiek Soedan | Sudan ]
Sudan [ die Republik Sudan ]

Soedan
Sudan

toegewezen band | toegewezen frequentieband
zugewiesenes Band | zugewiesenes Frequenzband

toegewezen goudrekening | toegewezen rekening
Goldeinzelverwahrungskonto

niet-toegewezen goudrekening | niet-toegewezen rekening
Goldsammelverwahrungskonto

toegewezen goud
Sammelgold

toegewezen ontvangsten
zweckgebundene Einnahmen | zweckbestimmte Einnahmen

toegewezen worden
entfallen

emissierechten [ AAU | emissiequota | koolstofcredit | toegewezen eenheid | uitstootrechten ]
Emissionsberechtigung [ AAU | CO2-Gutschrift | Emissionsgutschrift | Emissionsreduktionsgutschrift | Emissionszertifikat | Treibhausgasemissionszertifikat | zugeteiltes Emissionsrecht ]

toegewezen patiënten vervoeren
Patiententransporte übernehmen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2007 heeft DG ECHO in totaal 422 miljoen euro (d.w.z. 55% van zijn totale definitieve begroting) toegewezen aan de ACS-landen , waarbij het grootste deel ging naar Soedan (in totaal 110,45 miljoen euro) en de Democratische Republiek Congo (50 miljoen euro).
Die GD ECHO wies den AKP-Ländern 2007 insgesamt 422 Mio. EUR (bzw. 55 % ihres endgültigen Gesamtbudgets) zu. Die größten Beträge erhielten Sudan (110,45 Mio. EUR) und die Demokratische Republik Kongo (50 Mio. EUR).

In 1992-93 heeft de Commissie circa 240.000 ton voedselhulp aan Soedan toegewezen alsmede 6 miljoen ecu voor het vervoer daarvan naar het binnenland.
1992/93 hat die Kommission für Sudan rund 240.000 Tonnen Nahrungsmittelhilfe sowie 6 Mio. ECU für die Beförderung der Nahrungsmittelhilfe ins Landesinnere bereitgestellt.

De humanitaire noodhulp die sinds het begin van het jaar aan Soedan is toegewezen bereikt hiermee 26.987.000 ecu.
Seit Jahresbeginn beläuft sich die gesamte humanitäre Soforthilfe für Sudan somit auf 26.987.000 ECU.