Traduction de «aan specialisatie verraadt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

specialisatie van de productie [ specialisatie van de produktie ]
Spezialisierung der Produktion

specialisatie van het handelsverkeer
Spezialisierung des Handels

intelligente specialisatie | slimme specialisatie
intelligente Spezialisierung

opleiding van het type specialisatie
Spezialisierungsausbildung

specialisatie
Spezialisierung

module specialisatie
Spezialisierungsmodul

specialisatie (biologisch
Spezialisierung (ökologisch

specialisatie in een danstraditie demonstreren
die Spezialisierung auf eine Tanztradition beweisen

certificaat dat het recht geeft de titel beoefenaar der tandheelkunde met specialisatie orthodontie te voeren
Bescheinigung über die Berechtigung, den Titel eines Zahnarztes mit dem Spezialgebiet Kieferorthopädie zu führen

driehoeksmeetkunde | wiskundige specialisatie | meetkunde | trigonometrie
Trigonometrie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

19. is van mening dat de kwaliteit van de door de Vertaaldienst van het Parlement over verschillende beleidsterreinen geleverde vertalingen een gebrek aan specialisatie verraadt; gelast het Bureau voorstellen in te dienen om te verzekeren dat de kwaliteitsnormen voor het vertaalwerk gelijke tred houden met het steeds meer gespecialiseerde werk van de instelling;
19. vertritt die Auffassung, daß die Qualität der von seinem Übersetzungsdienst angefertigten Übersetzungen aus verschiedenen politischen Bereichen einen Mangel an Spezialisierung offenbart; beauftragt das Präsidium, Vorschläge vorzulegen, um sicherzustellen, daß die Übersetzungsqualität mit der zunehmend spezialisierten Arbeit des Organs in Einklang steht;