Traduction de «aan sportactiviteiten brengt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Roken brengt u en anderen rondom u ernstig schade toe
Rauchen fügt Ihnen und den Menschen in Ihrer Umgebung erheblichen Schaden zu

de Gemeenschap brengt elke dienstige samenwerking tot stand met de Raad van Europa
die Gemeinschaft fuehrt jede zweckdienliche Zusammenarbeit mit dem Europarat herbei

de douane-unie brengt het verbod van in- en uitvoerrechten mede
die Zollunion umfasst das Verbot,Zoelle zu erheben

sportactiviteiten ter bevordering van de volksgezondheid promoten
sportlichen Aktivitäten im Gesundheitswesen fördern

gelijkheid bij sportactiviteiten promoten
Gleichstellung bei sportlichen Aktivitäten fördern

ontwikkeling van sportactiviteiten in het onderwijs ondersteunen
die Entwicklung sportlicher Aktivitäten im Bildungsbereich fördern

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Amateursport brengt mensen in heel de Europese Unie dichter bij elkaar via gemeenschappelijke sportactiviteiten.
Der Amateursport verbindet die Menschen in der ganzen EU durch gemeinsame sportliche Aktivitäten.

- Sport: De deelname aan sportactiviteiten brengt de jongeren in contact met belangrijke waarden als groepswerk, solidariteit, verdraagzaamheid en eerlijkheid en maakt ook de ontwikkeling mogelijk van extra vaardigheden, zoals groepswerk in een multiculturele omgeving en bereidheid tot persoonlijke inspanningen.
– Sport: Die Teilnahme an sportlichen Aktivitäten vermittelt den Jugendlichen wichtige Werte wie Teamarbeit, Solidarität, Toleranz und Fairness und ermöglicht zugleich die Entwicklung von zusätzlichen Kompetenzen, wie z.