Vertaling van "aan systeemverkopers dienen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

systeemverkoper
Systemverkäufer

plaatsen die tot woning dienen bezoeken
Wohnräume durchsuchen

wijze van dienen
Gewissenhaftigkeit im Dienst

velden die met een veld in een ander bestand dienen overeen te komen
sich entsprechende Felder

beginsel dat milieuaantastingen bij voorrang aan de bron dienen te worden bestreden
Grundsatz, dass Umweltbeeinträchtigungen mit Vorrang an ihrem Ursprung bekämpft werden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

„boekingsvergoeding”: de prijs die luchtvaartmaatschappijen aan systeemverkopers dienen te betalen voor de door het CRS verrichte diensten.
„Buchungsgebühr“ das von Luftfahrtunternehmen für Leistungen des CRS an Systemverkäufer zu zahlende Entgelt.

In de mededeling zullen de criteria en procedures worden toegelicht die door de Commissie gehanteerd worden om te beoordelen of luchtvaart- en spoorwegmaatschappijen als moedermaatschappij of als een systeemverkoper van geautomatiseerde boekingssystemen aangemerkt dienen te worden.
In der Mitteilung sollen die Kriterien und Verfahren erläutert werden, auf deren Grundlage die Kommission die Bewertung vornimmt, ob ein Luftfahrt- oder Schienenverkehrsunternehmen ein Mutterunternehmen eines CRS-Systemverkäufers ist.