Door de richtlijn ten uitvoer te leggen voorzien we in het levensonderhoud van enorme toezichthoudende instanties in de EU-lidstaten en verstrekken we subsidies aan talentloze scheppend kunstenaars, die anders ten onder zouden zijn gegaan in de gebruikelijke concurrentie om de kijker.
Mit der Umsetzung dieser Richtlinie sichern wir riesigen Aufsichtsgremien in den EU-Mitgliedstaaten einen Lebensunterhalt und gewähren talentlosen Machern Zuschüsse, die andernfalls im normalen Wettbewerb um die Zuschauer zurückbleiben würden.
