Traduction de «aanbeveling bestreken onderwerp gehouden » (Néerlandais → Allemand) :

Van 19 tot en met 21 februari 2001 wordt in Stockholm een conferentie in het kader van de WGO over het door de aanbeveling bestreken onderwerp gehouden.
In Stockholm soll vom 19. bis 21. Februar 2001 im Rahmen der Weltgesundheitsorganisation eine Konferenz über das Thema der Empfehlung stattfinden.

Uit de openbare raadpleging die in 2008 is gehouden over creatieve online-inhoud is gebleken dat het onderwerp meerlandenvergunning nog niet geschikt is voor behandeling in de geplande aanbeveling.
Die öffentliche Konsultation 2008 über kreative Online-Inhalte hat gezeigt, dass das Thema der multiterritorialen Lizenzierung für audiovisuelle Werke noch nicht ausgereift genug ist, um in der geplanten Empfehlung zur Sprache zu kommen.

Dit voorstel is bedoeld ter aanvulling van Aanbeveling 98/560/EG van de Raad, die op hetzelfde onderwerp betrekking heeft, waarbij rekening gehouden wordt met recente technologische ontwikkelingen en het veranderende medialandschap.
Mit diesem Vorschlag soll die Empfehlung 98/560/EG des Rates, die sich mit demselben Thema befasst, unter Berücksichtigung der jüngsten technologischen Entwicklungen und der sich ändernden Medienlandschaft ergänzt werden.