De aanbeveling bestrijkt vier gebieden waarop de lidstaten wordt verzocht maatregelen te treffen tot vergemakkelijking van de toelating van onderdanen van derde landen: toelating met het oog op onderzoek, het verstrekken van verblijfstitels, de gezinshereniging en de operationele samenwerking.
Die Empfehlung umfasst vier Bereiche, in denen die Mitgliedstaaten aufgefordert werden, Maßnahmen zur Erleichterung der Zulassung von Forschern aus Drittstaaten zu ergreifen: die Zulassung zu Forschungszwecken, die Ausstellung eines Aufenthaltstitels, die Familienzusammenführung und die operative Zusammenarbeit.
