De proever dient de aanwijzingen op het beoordelingsformulier aandachtig te lezen en pas met de test van het monster te beginnen wanneer hij volledig is voorbereid op de taak die hij moet uitvoeren (relaxt en ongehaast).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-15]

Er liest die Hinweise auf dem Prüfbogen sorgfältig durch und beginnt erst dann mit der Prüfung der Proben, wenn er sich über seine Aufgabe vollends im Klaren ist (entspannt und ohne Eile).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-15]

Dat is ook de titel van een rapport van de NGO "Migreurop" dat binnenkort verschijnt: Les frontières assassines de l'Europe . Ik raad u allen aan, dames en heren, dit rapport aan te schaffen en het aandachtig te lezen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-14]

Das ist der Titel eines fälligen Berichts der NRO „Migreurop“, den ich Ihnen allen, meine Damen und Herren, zum Erwerb und genauen Lesen ans Herz lege.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-09-14]

Dat is ook de titel van een rapport van de NGO "Migreurop" dat binnenkort verschijnt: Les frontières assassines de l'Europe. Ik raad u allen aan, dames en heren, dit rapport aan te schaffen en het aandachtig te lezen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-14]

Das ist der Titel eines fälligen Berichts der NRO „Migreurop“, den ich Ihnen allen, meine Damen und Herren, zum Erwerb und genauen Lesen ans Herz lege.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-09-14]

- (ES) Mijnheer de Voorzitter, iedereen zou het uitstekende verslag van mijn vriend, de heer Howitt, zeer aandachtig moeten lezen en bestuderen, want iedereen zal er antwoorden en stof tot nadenken in vinden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

– (ES) Herr Präsident! Alle sollten den ausgezeichneten Bericht meines Kollegen, Herrn Howitt, sehr sorgfältig lesen und studieren, da sie darin wichtige Aufgaben und Antworten finden werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

"- een nadrukkelijk en leesbaar verzoek om de hetzij op de bijsluiter, hetzij op de buitenverpakking vermelde aanwijzingen aandachtig te lezen, alsmede een waarschuwing dat het product een geneesmiddel is dat op advies van een arts moet worden gebruikt".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-08]

"- eine ausdrückliche und gut erkennbare Aufforderung je nach Fall, die Hinweise auf der Packungsbeilage oder auf der äußeren Verpackung aufmerksam zu lesen, und ein Hinweis darauf, dass es sich bei diesem Erzeugnis um ein Arzneimittel handelt, das nach Beratung mit einem Arzt zu verwenden ist".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-08]

Ik raad de heer Poettering dan ook aan het verslag aandachtig te lezen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-05]

Ich empfehle Herrn Poettering, den Bericht aufmerksam zu lesen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-05]

—een uitdrukkelijk en leesbaar verzoek om aandachtig de aanwijzingen op, naar gelang van het geval, de bijsluiter of de buitenverpakking te lezen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

—eine ausdrückliche und gut erkennbare Aufforderung je nach Fall, die Hinweise auf der Packungsbeilage oder auf der äußeren Verpackung aufmerksam zu lesen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-11-05]

- een uitdrukkelijk en leesbaar verzoek om aandachtig de aanwijzingen op, naar gelang van het geval, de bijsluiter of de buitenverpakking te lezen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

- eine ausdrückliche und gut erkennbare Aufforderung je nach Fall, die Hinweise auf der Packungsbeilage oder auf der äußeren Verpackung aufmerksam zu lesen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-11-05]

Bij het aandachtig lezen van de parlementaire voorbereiding en de tekst van de wet van 28 juni 1932 komt men tot het besluit dat de wetgever niet de bedoeling had het gebruik van een bepaalde taal voor te schrijven voor de beraadslagende organen van een politiek orgaan, zoals een gemeenteraad.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-05-20]

Bei sorgfältigem Lesen der parlamentarischen Vorarbeiten und des Textes des Gesetzes vom 28. Juni 1932 gelange man zu dem Schluss, dass der Gesetzgeber nicht die Absicht gehabt habe, den Gebrauch einer bestimmten Sprache für die beratenden Organe eines politischen Organs wie einen Gemeinderat vorzuschreiben.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-05-20]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1998-05-20]

Tenslotte zou ik willen voorstellen om de versla- gen van de Europese Rekenkamer bijzonder aandachtig door te lezen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Schließlich schlage ich vor, daß wir die Berichte des Europäischen Rechnungshofs mit ganz besonderer Aufmerksamkeit prüfen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'aandachtig te lezen' ->

Date index: 2023-06-03