Vertaling van "aandeel van beieren " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Beieren [ Beieren (Vrijstaat) ]
Bayern [ Bayern (Freistaat) ]

Christelijk-sociale Unie in Beieren | CSU [Abbr.]
Christlich-Soziale Union | Christlich-Soziale Union in Bayern e.V. | CSU [Abbr.]

aandeel op naam | op naam gesteld aandeel
Namensaktie

aandeel in het kapitaal | aandeel in het kapitaal van de ECB | inschrijving op het kapitaal
Anteil am gezeichneten Kapital der EZB | gezeichnetes Kapital der EZB

aandeel
Aktie

hoofdelijk aandeel
Kopfquote

aandeel in gemeenschappelijke onroerende bestanddelen
Anteil am gemeinschaftlichen Immobilienbestand

Vedette-aandeel
Bevorzugte Werte | Spitzenwerte

aandeel [ aandeelcertificaat | certificaat van aandelen ]
Aktie [ Aktienzertifikat ]

beursnotering [ toelating van een aandeel op de beurs | toelating van effecten op de beurs ]
Börsennotierung [ Börseneinführung | Börsenzulassung ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit komt overeen met een gemiddelde jaarlijkse toename van 16,7% ten opzichte van INTERREG II A. Het aandeel van Beieren van nagenoeg 60 miljoen EUR komt overeen met een gemiddelde jaarlijkse toename van 196% ten opzichte 1994-99.
Damit erhöhen sich die durchschnittlichen Jahresbeträge gegenüber INTERREG IIA um 16,7 %. Mit dem bayrischen Anteil von rund 60 Mio. EUR haben sich die durchschnittlichen Jahresbeträge im Vergleich zum Zeitraum 1994-99 um 196 % erhöht.

Om LSW in staat te stellen in NMH te participeren, heeft Beieren in 1988 een aandeel van 19,734 % in LSW overgenomen.
Der Freistaat Bayern übernahm 1988 einen Anteil von 19,734 % an der LSW, um dieser eine Beteiligung an der NMH zu ermöglichen.

Gezien het belangrijke aandeel van het MKB in de Beierse economie, de sterke innovatiedrang van die bedrijven en hun leidende rol bij het creëren van nieuwe arbeidsplaatsen is de bevordering van het potentieel van deze bedrijven een belangrijk onderdeel van de regionale ontwikkelingsstrategie in Beieren.
Wegen der stark mittelständischen Prägung der bayerischen Wirtschaft, der hohen Innovationsrate bei KMU und deren führender Rolle bei der Schaffung neuer Arbeitsplätze ist die Stärkung des Leistungspotentials dieser Unternehmen ein wichtiger Bestandteil der regionalen Entwicklungsstrategie Bayerns.