Traduction de «aangehechte werkdocument » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

aangehecht plaatje | aangehechte lamel
angeheftete Lamelle

aangehecht contract
Zusatzvertrag

aangehechte gemeente
angegliederte Gemeinde

documentaire wissel | wissel met aangehechte documenten
Dokumentartratte | Dokumententratte

aangehechte coupon
beigefügter Kupon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het aangehechte werkdocument van de Commissie bevat de volledige analyse en een nadere beschrijving van de voorstellen die in de mededeling worden gedaan.
Die vollständige Analyse und Einzelheiten zu den Vorschlägen dieser Mitteilung findet sich im Arbeitspapier der Dienststellen der Kommission im Anhang.

De Commissie nodigt de Raad, het Europees Parlement en het Europees Economisch en Sociaal Comité uit de hoofdlijnen van deze mededeling en het aangehechte werkdocument te bekrachtigen.
Die Kommission ersucht den Rat, das Europäische Parlament und den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss, die Stoßrichtung dieser Mitteilung und das im Anhang beigefügte Arbeitspapier der Kommissionsdienststellen zu billigen.

De Commissie adviseert niet om daar waar tekortkomingen zijn vastgesteld het proces van verslaglegging weer van voor af aan te beginnen, maar schetst in dit verslag en in het aangehechte werkdocument van de diensten van de Commissie een proactieve, toekomstgerichte benaderingswijze.
Anstatt zu den Punkten, bei denen Mängel festgestellt wurden, eine erneute Berichterstattung zu verlangen, zeigt die Kommission in diesem Bericht und dem beiliegenden Arbeitspapier der Kommissionsdienststellen ein vorausplanendes, zukunftsorientiertes Konzept auf.