...vembe
r 1994 door de Raad aangenomen conclusies bevestigend, neemt de Raad de volgende conclusies aan : 1. hij bevestigt de 4 punten van overeenstemming in de conclusies van de Raad van 29 november 1994, zonder daarbij de noodzaak uit het oog te verliezen van verdere bespreking en verduidelijking voor wat betreft de liberalisatie van de markt in andere sectoren dan de produktie en van andere aspecten van de richtlijn, bijvoorbeeld de harmonisatie, waarbij tevens moet worden bedacht dat elk van deze vijf centrale thema's onderdeel vormt van een algehele oplossing, waarover in zijn totaliteit overeenstemming moet worden bereikt ; 2. hij
...[+++] herinnert eraan dat de Raad in bovengenoemde conclusies van 29 november 1994 de wens had uitgesproken dat er verdere besprekingen worden gehouden over de vraag hoe de markten ook buiten de sfeer van de elektriciteitsproduktie moeten worden opengesteld, met name over de vraag of gelijktijdig een systeem van toegang voor derden tot de netwerken via onderhandeling en een zogenaamd systeem van de exclusieve koper kunnen worden ingevoerd. ......r Schlußfolgerungen des Rates vom 30. November 1992 und 29
. November 1994 zu folgenden Schlußfolgerungen gelangt: 1. Er bekräftigt die vier in den Schlußfolgerungen des Rates vom 29. November 1994 ermittelten Punkte, über die Einvernehmen erzielt worden war, wobei er nicht außer acht läßt, daß weitere Erörterungen und Klarstellungen hinsichtlich der Liberalisierung des Marktes in anderen Bereichen, die über den Produktionssektor hinausgehen, und hinsichtlich weiterer Aspekte der Richtlinie, zum Beispiel der Harmonisierung und der Berücksichtigung des Umstands, daß jedes dieser fünf Hauptthemen Teil einer zwischen allen Parteien ver
...[+++]einbarten Gesamtlösung darstellen sollte, erforderlich sind. ...
