Vertaling van "aangenomen over statistiek " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Werkgroep Statistiek over andere inkomsten dan loon
Arbeitsgruppe Statistik der Nichtlohneinkommen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Raad heeft een besluit aangenomen betreffende het namens de EU in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt over een wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER‑overeenkomst (6911/13).
Der Rat hat einen Beschluss über den im Gemeinsamen EWR-Ausschuss zu vertretenden Stand­punkt der EU zur Änderung von Anhang XXI (Statistik) des EWR-Abkommens angenommen (6911/13).

De Raad heeft conclusies aangenomen over statistiek. Deze hebben betrekking op informatieverplichtingen uit hoofde van de economische en monetaire unie (EMU) van de EU, beperking van de statistische lasten voor ondernemingen, governance op het gebied van statistiek en de mededeling van belangrijke statistische herzieningen.
Der Rat hat Schlussfolgerungen zur Statistik angenommen, in denen auf den Informationsbedarf in der Wirtschafts- und Währungsunion (WWU) der EU, die Verringerung des statistischen Verwaltungsaufwands für Unternehmen, die Gestaltung des Statistikwesens und die Unterrichtung über wesentliche statistische Revisionen eingegangen wird.

een ontwerp-besluit tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-Overeenkomst (doc. 7898/02), om deze in overeenstemming te brengen met het onlangs aangenomen acquis betreffende de statistische registratie van het goederenvervoer over de weg, en om rechtszekerheid en uniformiteit te waarborgen;
einen Entwurf für einen Beschluss zur Änderung des Anhang XXI (Statistik) des EWR-Abkommens (Dok. 7898/02) mit dem Ziel der Anpassung an den unlängst im Bereich angenommenen Besitzstand auf dem Gebiet der statistischen Erfassung des Güterkraftverkehrs und der Gewährleistung von Rechtssicherheit und Einheitlichkeit des Rechts;

De Raad heeft een besluit aangenomen betreffende het door de EU in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt over een wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-Overeenkomst.
Der Rat nahm einen Beschluss über den im Gemeinsamen EWR-Ausschuss zu vertretenden Stand­punkt der EU zur Änderung von Anhang XXI (Statistik) des EWR-Abkommens an.

De Raad heeft een besluit aangenomen betreffende het door de EU in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt over een wijziging van bijlage IV (Energie) en bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-Overeenkomst (16058/12).
Der Rat verabschiedete einen Beschluss über den im Gemeinsamen EWR-Ausschuss zu ver­tretenden Standpunkt der EU zur Änderung von Anhang IV (Energie) und von Anhang XXI (Statistik) des EWR-Abkommens (16058/12).