Vertaling van "aangenomen wanneer minstens " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Wanneer de Raad verklaringen, conclusies of resoluties heeft aangenomen, wordt dat in de titel van het betrokken punt vermeld. De aangenomen teksten staan tussen aanhalingstekens.
Sofern Erklärungen, Schlussfolgerungen oder Entschließungen vom Rat förmlich angenommen wurden, ist dies in der Überschrift des jeweiligen Punktes angegeben und der Text in Anführungszeichen gesetzt.

wanneer een van de twee Instellingen het voorgestelde besluit niet goedkeurt,wordt het geacht niet te zijn aangenomen
nimmt eines der beiden Organe den vorgeschlagenen Rechtsakt nicht an,so gilt er als nicht angenommen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een besluit van het panel wordt aangenomen wanneer minstens vier leden van het panel voorstemmen.
Beschlüsse des unabhängigen Gremiums werden mit der Zustimmung von mindestens vier Mitgliedern gefasst.

Een besluit van het panel wordt aangenomen wanneer minstens vier leden van het panel voorstemmen”.
Beschlüssen des Gremiums müssen mindestens vier Mitglieder des Gremiums zustimmen.“;

Een besluit van het panel wordt aangenomen wanneer minstens vier leden van het panel voorstemmen.
Beschlüssen des Gremiums müssen mindestens vier Mitglieder des Gremiums zustimmen.

Een besluit van het panel wordt aangenomen wanneer minstens vier leden van het panel voorstemmen".
Beschlüssen des Gremiums müssen mindestens vier Mitglieder des Gremiums zustimmen".

Besluiten van het panel worden aangenomen wanneer minstens vijf leden van het panel voor het besluit stemmen”.
Das Gremium fasst seine Beschlüsse mit mindestens 5 Ja-Stimmen der Mitglieder des Gremiums.“