Vertaling van "aangesloten kantoren over " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

de kantoren van doorgang gaan tot onderzoek van de goederen over
die Grenzuebergangsstellen beschauen die Waren

over lange afstanden verbonden kantoren
über weite Entfernungen verbundene Büros

Werkgroep over de economische en sociale gevolgen van Aids voor de bevolkingen van de bij de Overeenkomst van Lomé aangesloten landen
Arbeitsgruppe Wirtschaftliche und soziale Auswirkungen von AIDS auf die Bevölkerungen der Mitgliedstaaten des Lomé-Abkommens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tot voor kort hadden de bij Andersen Worldwide aangesloten kantoren over de hele wereld samen zo'n 85 000 medewerkers in dienst, in 84 landen.
Die Mitglieder von Andersen Worldwide haben bis in jüngste Zeit rund 85 000 Personen in 84 Ländern beschäftigt.

Namens de bij haar aangesloten organisaties moet een internationale organisatie, ter nakoming van haar verplichtingen op grond van artikel 6, lid 2 bis, een systeem opzetten om TIR-carnets te kunnen controleren waarin de door douaneautoriteiten toegezonden gegevens over de beëindiging van TIR-operaties bij kantoren van bestemming worden opgeslagen en dat toegankelijk is voor de aansprakelijke organisaties en de douanediensten.
Im Rahmen ihrer Verantwortlichkeiten als nach Artikel 6 Absatz 2bis zugelassene internationale Organisation errichtet eine internationale Organisation im Namen ihrer Mitgliedsverbände ein Kontrollsystem für Carnets TIR, mit dem Daten bezüglich der Beendigung von TIR-Versandvorgängen bei den Bestimmungszollstellen gesammelt werden, die von den Zollbehörden übermittel werden und den Verbänden und Zollverwaltungen zugänglich sind.