Het op communautair niveau bevoegde wetenschappelijk comité, dat was geraadpleegd over de wetenschappeli
jke gegevens die de Deense autoriteiten in het kader van hun beschermen
de maatregel hadden aangevoerd, was van oordeel dat er onvoldoende wetenschappelijke
aanwijzingen waren voor het bestaan van een met dat product verbonden risico, en had de gemeenschapsinstellingen aanbevolen het produ
...[+++]ct niet van de markt te halen.
Der auf Gemeinschaftsebene zuständige wissenschaftliche Ausschuss vertrat nach Anhörung zu den von den dänischen Behörden im Rahmen ihrer Schutzmaßnahmen vorgelegten wissenschaftlichen Informationen die Auffassung, dass es keine ausreichenden wissenschaftlichen Informationen gebe, um auf die Existenz eines mit diesem Produkt verbundenen Risikos zu schließen, und empfahl den Gemeinschaftsorganen nicht, das Produkt vom Markt zu nehmen.