Vertaling van "aangezien proactieve betrokkenheid " (Nederlands → Duits) :

Aangezien proactieve betrokkenheid van werknemers bij hun onderneming een sterke invloed heeft op hun maatschappelijke verantwoordelijkheid en productiviteit, zal de Commissie zich eveneens toeleggen op onderwerpen als coöperaties en aandeelhouderschap van werknemers.
Da eine proaktive Beteiligung der Arbeitnehmer an ihren Unternehmen sich stark auf ihre gesellschaftliche Verantwortlichkeit und Produktivität auswirkt, wird die Kommission ihre Aufmerksamkeit außerdem auf die Themen Kooperativen und Kapitalbeteiligung von Arbeitnehmern richten.

De resultaten van de Algemene Visserijcommissie voor de Middellandse Zee (GFCM) zullen verbeteren indien de verdragsluitende partijen op effectieve wijze participeren en zorgen voor een proactieve betrokkenheid van hun wetenschappers in de relevante werkgroepen, aangezien dit een belangrijke eerste stap vormt in het algemene besluitvormingsproces.
(EN) Die Allgemeine Kommission für die Fischerei im Mittelmeer (GFCM) wird bessere Ergebnisse liefern, wenn sich die Vertragsparteien effektiv engagieren und die aktive Teilnahme ihrer Wissenschaftler an den relevanten Arbeitsgruppen sicherstellen, da dies einen wichtigen ersten Schritt im gesamten Entscheidungsprozess darstellt.