Traduction de «aanleiding om daarin enige verandering » (Néerlandais → Allemand) :

Ik ben mij er terdege van bewust dat de dialoog tot nu vruchtbaar geweest is, en ik zie geen enkele aanleiding om daarin enige verandering te verwachten.
Der Dialog war meines Wissens bislang sehr fruchtbar, und ich sehe keinen Grund dafür, dass sich das ändern sollte.

Het amendement heeft betrekking op de Duitse tekst, die tot enige onrust aanleiding kan geven, omdat daarin sprake is van aandelenopties.
Die Änderung ist auf der Grundlage des deutschen Textes erfolgt, der für einige Unruhe sorgte, da er sich auf die Optionen von Aktienausgaben bezieht.