Vertaling van "aanrekenen van beveiligingskosten " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

aanrekenen
anrechnen

in de jaarrekening verwerken | op de begroting aanrekenen | op de begroting aanwijzen
im Haushaltsplan verbuchen | zu Lasten des Haushaltsplans verbuchen

tweemaal aanrekenen van kosten
doppelte Berechnung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Commissie stelt een nieuw kader voor het aanrekenen van beveiligingskosten in de luchtvaart voor
Kommission schlägt neue Regelungsgrundlage für Luftsicherheitsentgelte vor

2. Raadpleging: minstens één keer per jaar moeten de luchtvaartmaatschappijen verplicht worden geraadpleegd over het aanrekenen van beveiligingskosten.
2. Konsultation: Die Luftfahrtunternehmen sollten zu den Sicherheitsentgelten nach einem verbindlichen und regelmäßig durchzuführenden Verfahren mindestens einmal jährlich konsultiert werden.

1. Non-discriminatie: bij het aanrekenen van beveiligingskosten mag geen onderscheid worden gemaakt tussen passagiers of tussen luchtvaartmaatschappijen.
1. Nichtdiskriminierung: Keine Diskriminierung von Fluggästen oder Luftfahrtunternehmen bei der Bemessung von Sicherheitsentgelten.