Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aanstoker
Aanzetter
Uitlokker

Traduction de «aanstoker » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Art. 323. Indien de vereniging tot doel heeft gehad misdaden te plegen waarop levenslange opsluiting staat of opsluiting van tien jaar tot vijftien jaar of een langere termijn, worden de aanstokers tot die vereniging, de hoofden van die bende en degenen die daarin enig bevel hebben gevoerd, gestraft met opsluiting van vijf jaar tot tien jaar.

Art. 323. Hat die Vereinigung das Ziel verfolgt, Verbrechen zu begehen, die mit lebenslänglicher Zuchthausstrafe oder mit einer Zuchthausstrafe von zehn bis zu fünfzehn Jahren oder von längerer Dauer bedroht sind, werden die Anstifter dieser Vereinigung, die Anführer dieser Bande und diejenigen, die in dieser Vereinigung irgendeine Befehlsgewalt ausgeübt haben, mit einer Zuchthausstrafe von fünf bis zu zehn Jahren bestraft.


6. vraagt alle partijen in het conflict om erop toe te zien dat de verschillende bevolkingsgroepen, wat ook hun afkomst is, met eerbied behandeld worden, en om de daders en aanstokers van gewelddaden tegen de burgerbevolking te straffen;

6. fordert die Konfliktparteien auf, für eine respektvolle Behandlung der Bevölkerungen, gleich, welchen Ursprungs sie sind, Sorge zu tragen und diejenigen zu bestrafen, die Gewalt gegen die Zivilbevölkerung anwenden oder dazu anstiften;


De lidstaten nemen de noodzakelijke maatregelen om ervoor te zorgen dat instigatie, samenwerking, bevordering, hulp of en aanstoking tot het plegen van de in artikel 3, lid 1 ) omschreven feiten strafbaar zijn .

Die Mitgliedstaaten treffen die erforderlichen Maßnahmen, um sicherzustellen , dass Anstiftung, Mitarbeit, Förderung, Beihilfe oder Mittäterschaft zur Begehung der in Artikel 3 Absatz 1 genannten Straftaten unter Strafe gestellt wird.


De lidstaten zorgen ervoor dat instigatie, hulp, aanstoking en poging tot het plegen van een daad van terrorisme strafbaar is .

Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass die Anstiftung, Beihilfe, Mittäterschaft oder der Versuch zur Begehung einer terroristischen Straftat unter Strafe gestellt wird.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De lidstaten zorgen ervoor dat instigatie, hulp, aanstoking en poging tot het plegen van een daad van terrorisme strafbaar is.

1. Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass die Anstiftung, Beihilfe, Mittäterschaft oder der Versuch zur Begehung einer terroristischen Straftat unter Strafe gestellt wird.


1. De lidstaten nemen de noodzakelijke maatregelen om ervoor te zorgen dat instigatie, hulp en aanstoking om een van de strafbare feiten omschreven in artikel 3, lid 1 te plegen of het bevorderen daarvan, strafbaar is.

1. Die Mitgliedstaaten treffen die erforderlichen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass Anstiftung, Förderung, Beihilfe oder Mittäterschaft zur Begehung der in Artikel 3 Absatz 1 genannten Straftaten unter Strafe gestellt wird.




D'autres ont cherché : aanstoker     aanzetter     uitlokker     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'aanstoker' ->

Date index: 2022-09-26
w