Vertaling van "aantal acs-zeelieden " (Nederlands → Duits) :

Het aantal ACS-zeelieden aan boord van vaartuigen voor de tonijnvisserij met de zegen en vaartuigen voor de visserij met de drijvende beug is vastgesteld op ten minste 20 % van de zeelieden die tijdens het overeenkomstige visseizoen zijn aangemonsterd.
Die Zahl der Staatsangehörigen von AKP-Ländern, die auf Thunfischwadenfängern und auf Oberflächen-Langleinenfischern beschäftigt werden, wird auf 20 % der während der Zeit des Fangeinsatzes in der Fischereizone beschäftigen Seeleute festgesetzt.

Op grond van hoofdstuk IX van de bijlage bij het nieuwe protocol werven de EU-vaartuigen een bepaald aantal Kaapverdische zeelieden aan (in het vorige protocol had deze verplichting betrekking op "onderdanen van de ACS-staten" in het algemeen).
Nach Maßgabe von Kapitel IX des Anhangs zu dem neuen Protokoll heuern die EU-Schiffe eine bestimmte Anzahl kapverdischer Seeleute an (im vorangegangenen Protokoll bezog sich diese Verpflichtung auf „Staatsangehörige von AKP-Staaten“ im Allgemeinen).