Vertaling van "aantal bestaande vacatures " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

verwijzing van de zaak naar een kamer bestaande uit een ander aantal rechters
die Rechtssache an das Plenum oder eine Kammer mit einer anderen Richterzahl verweisen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

24. is ingenomen met het initiatief e-Europa, maar verzoekt de Commissie daarbij ook maatregelen te betrekken die zich concentreren op de “vergroening” van informatietechnologie (vermindering van het gebruik van energie en toxische materialen, verlenging van de levensduur van producten en verbetering van reparatiemogelijkheden), alsmede op de sociale regulering van nieuwe vormen van werk die ontstaan door de IT-revolutie en op kortetermijnmaatregelen ter vervulling van het grote aantal bestaande vacatures;
24. begrüßt die e-Europa-Initiative, ersucht die Kommission jedoch, dabei auch Maßnahmen zu berücksichtigen, deren Schwerpunkt auf einer umweltfreundlicheren Gestaltung der Informationstechnologie (Verringerung des Energieverbrauchs und der Verwendung giftiger Materialien, längere Produktlebensdauer und Eignung zur Reparatur) sowie auf einer Sozialverordnung für neue, durch die Revolution in der Informationstechnologie entstandene Arbeitsformen und auf kurzfristigen Maßnahmen zur Besetzung der großen Zahl an freien Stellen liegt;