Traduction de «aantal lesuren vreemde » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

vermindering van het aantal lesuren
Herabsetzung der Unterrichtsstunden

in de praktijk vindt men in de diverse staalsoorten een groot aantal vreemde kernen
in der Praxis findet man in den Stδhlen zahlreiche Fremdkeime

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Meer nog, het aantal lesuren vreemde talen is tamelijk laag vergeleken met andere vakken.
Im Gegenteil, die Unterrichtszeit für Fremdsprachen ist im Vergleich zu anderen Fächern eher gering.

Hoewel de beginleeftijd voor het leren van een vreemde taal doorgaans is verlaagd, is het aantal lesuren niet significant gestegen.
Zwar ist das Alter, in dem die Schüler mit dem Erlernen einer Fremdsprache beginnen, im Allgemeinen gesunken, doch ist die Unterrichtszeit nicht signifikant angestiegen.

De tijd die in het basisonderwijs aan het leren van vreemde talen wordt besteed, blijft evenwel beperkt (over het algemeen minder dan 10% van het totale aantal lesuren) en verschilt sterk van land tot land.
Die Zeit, die in den Grundschulen auf den Fremdsprachenunterricht verwandt wird, ist jedoch begrenzt (generell weniger als 10 % der Unterrichtszeit) und variiert beträchtlich zwischen den einzelnen Ländern.