Vertaling van "aantal nieuwe registraties " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

nieuwe inschrijving | nieuwe registratie
Neuanmeldung

registratie van nieuwe motorvoertuigen | uitgifte van kentekens
Neuzulassungen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

het totaal aantal nieuwe registraties van nieuwe personenauto’s met een nationale goedkeuring van kleine series.
die Gesamtzahl der zugelassenen neuen Personenkraftwagen, die einer nationalen Kleinserien-Typgenehmigung unterliegen.

het totaal aantal nieuwe registraties van nieuwe personenauto’s die zijn onderworpen aan EG-typegoedkeuring.
die Gesamtzahl der zugelassenen neuen Personenkraftwagen, die einer EU-Typgenehmigung unterliegen.

het totaal aantal nieuwe registraties van nieuwe personenauto’s die zijn onderworpen aan EG-typegoedkeuring;
die Gesamtzahl der zugelassenen neuen Personenkraftwagen, die einer EU-Typgenehmigung unterliegen;

2. De parameter „totaal aantal nieuwe registraties” in de gedetailleerde monitoringgegevens wordt bepaald aan de hand van het jaarlijks geregistreerde totale aantal inschrijvingen die betrekking hebben op één voertuig.
(2) Für die Bestimmung des Parameters „Gesamtzahl der Neuzulassungen“ in den ausführlichen Überwachungsdaten ist die Gesamtzahl der jedes Jahr erstellten Zulassungsaufzeichnungen zugrunde zu legen, die sich auf ein einziges Fahrzeug beziehen.

b)het totaal aantal nieuwe registraties van nieuwe personenauto’s die zijn onderworpen aan EG-typegoedkeuring.
b)die Gesamtzahl der zugelassenen neuen Personenkraftwagen, die einer EU-Typgenehmigung unterliegen.

d)het totaal aantal nieuwe registraties van nieuwe personenauto’s met een nationale goedkeuring van kleine series.
d)die Gesamtzahl der zugelassenen neuen Personenkraftwagen, die einer nationalen Kleinserien-Typgenehmigung unterliegen.

De verandering voor het totale aantal auto's is de toe- of afname van het totale aantal nieuwe registraties.
Die Veränderung bei Kraftfahrzeugen insgesamt ist der Anstieg oder Rückgang der Neuzulassungen in absoluten Zahlen.

De verandering in het totale aantal auto's vertegenwoordigt de toename van het aantal nieuwe registraties in de EU-15 over deze periode.
Die Veränderung bei den Pkw insgesamt entspricht dem Anstieg der Neuzulassungen in der EU-15 in diesem Zeitraum.

De verandering voor het totale aantal auto's is de toename of afname van het absolute aantal nieuwe registraties.
Die Veränderung der Pkw insgesamt ist der Anstieg oder Rückgang der Neuzulassungen in absoluten Zahlen.