Traduction de «aantal trajecten vast » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

vast aantal dagen per week
feste Anzahl Tage pro Woche

instelling voor collectieve belegging met een vast aantal rechten van deelneming
Organismus für gemeinsame Anlagen mit fixer Anzahl Anteile

niet-vast aantal dagen per week
keine feste Anzahl Tage pro Woche

laser die op een beperkt aantal vaste golflengten werkt
Laser, der auswählbare Linien erzeugt

laser die kan werken op een beperkt aantal vaste golflengten
Laser,der verschiedene auswählbare Linien erzeugt

code met een vast aantal elementen van gelijke lengte
Einheitsschrittcode

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De wetgever somt een aantal gevallen op waarin het traject normaal blijft indien de werknemer de nodige en redelijkerwijze te verantwoorden omwegen maakt (artikel 8, § 1, tweede lid, tweede zin); hij stelt tevens een aantal trajecten vast die onder meer met de weg naar en van het werk worden gelijkgesteld (artikel 8, § 2).
Der Gesetzgeber listet eine Reihe von Fällen auf, in denen die Strecke weiterhin als normal gilt, wenn der Arbeitnehmer notwendige und vertretbare Umwege macht (Artikel 8 § 1 Absatz 2 zweiter Satz); er legt ebenfalls eine Reihe von Strecken fest, die unter anderem mit dem Weg zur und von der Arbeit gleichgestellt werden (Artikel 8 § 2).