Traduction de «aantal zuivelproducten waarvoor » (Néerlandais → Allemand) :

De Commissie heeft laten weten bereid te zijn te onderzoeken of het aantal zuivelproducten waarvoor steun kan worden verleend in het kader van de schoolmelkregeling kan worden uitgebreid.
In diesem Zusammenhang hat die Kommission ihre Bereitschaft zum Ausdruck gebracht, die Möglichkeiten einer Ausweitung der Anzahl an Milcherzeugnissen zu untersuchen, für die Beihilfen im Rahmen des Schulmilchprogramms möglich sind.

1. Voor de toepassing van de bij artikel 14, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1255/1999 vastgestelde maximumhoeveelheid van 0,25 l wordt rekening gehouden met de totale hoeveelheden zuivelproducten die recht op de steun hebben gegeven tijdens de periode waarvoor de steun wordt aangevraagd, en met het aantal in de betrokken onderwijsinstelling ingeschreven leerlingen.
(1) Zur Anwendung der in Artikel 14 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 1255/1999 vorgesehenen Hoechstmenge von 0,25 Litern Milch werden die globalen Milcherzeugnismengen, die den Beihilfeanspruch für den Zeitraum, für den die Beihilfe beantragt wird, begründen, und die Zahl der in der betreffenden schulischen Einrichtung eingeschriebenen Schüler berücksichtigt.