Vertaling van "aantrekken van orderstromen alsmaar " (Nederlands → Duits) :

Ten slotte gaan de effectenbeurzen en de nieuwe typen handelsplatforms voor het aantrekken van orderstromen alsmaar vaker over de grenzen heen concurreren en zijn zij steeds meer aangewezen op clearinginstituten/centrale tegenpartijen die ten gevolge van een integratieproces zijn ontstaan.
Börsen und neue Arten von Handelsplattformen konkurrieren grenzübergreifend miteinander um Aufträge; sie hängen in zunehmendem Maße von konsolidierten Clearinghäusern/zentralen Gegenparteien ab.

(1) een effectieve concurrentie tussen de effectenbeurzen voor het aantrekken van orderstromen in de hand te werken ("paspoort").
(1) einen wirksamen Wettbewerb zu fördern, der dem Auftragsfluss zwischen den Börsen zu Gute kommt ("Europäischer Pass").

(1) een effectieve concurrentie tussen de effectenbeurzen voor het aantrekken van orderstromen in de hand te werken ("paspoort");
(1) einen wirksamen Wettbewerb zu fördern, der dem Auftragsfluss zwischen den Börsen zu Gute kommt ("Europäischer Pass");