Traduction de «aanverwant beroep heeft » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

het beroep heeft schorsende werking
die Beschwerde hat aufschiebende Wirkung

beroep heeft schorsende werking
die Berufung hat aufschiebende Wirkung

een bij het Hof van Justitie ingesteld beroep heeft geen schorsende werking
die Klage bei dem Gerichtshof hat keine aufschiebende Wirkung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I. overwegende dat 41% van de ontslagen werknemers technicus is of een aanverwant beroep heeft en dat 28% van hen behoort tot de categorie bedieningspersoneel van machines en assembleurs;
(I) bei 41 % der entlassenen Arbeitnehmer handelt es sich um Techniker und Fachkräfte aus verwandten Berufen, während 28 % unter die Kategorie Maschinenbediener und Monteur fallen;