Vertaling van "aanvoer van aardgas " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

gecomprimeerd aardgas | samengeperst aardgas | CNG [Abbr.]
Druck-Erdgas | komprimiertes Erdgas | CNG [Abbr.]

plaats van aanvoer
Einspeisestelle

aanvoer van hulpgoederen
Hilfslieferungen

drukreduceerinrichting van aardgas
Erdgasdruckreduzierer

interventie-aanvoer
Interventionsverkauf

aanlanding | aanvoer
Anlandung

aardgas
Erdgas [ Naturgas ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Onder dergelijke urgentiegevallen of plaatselijke crises zouden niet worden verstaan situaties die het gevolg zijn van prijsontwikkelingen van ruwe aardolie en aardolieproducten, maar wel verstoringen van de aanvoer van aardgas waardoor op andere brandstoffen moet worden overgestapt, namelijk het gebruik van ruwe aardolie of aardolieproducten als brandstof voor de productie van energie.
Zu diesen Notsituationen oder lokalen Krisensituationen zählen nicht Situationen aufgrund von Preisentwicklungen bei Erdöl oder Erdölerzeugnissen, sondern beispielsweise Unterbrechungen der Erdgasversorgung, die einen Umstieg auf andere Brennstoffe erforderlich machen, d. h. Nutzung von Erdöl oder Erdölerzeugnissen als Brennstoff für die Energieerzeugung.

Zij zou Rusland via de Oostzee met Noord-Duitsland verbinden, en via Duitsland en Nederland naar het VK lopen en zo een belangrijke route vormen voor de aanvoer van extra hoeveelheden Russisch aardgas naar de EU.
Sie würde Russland unter der Ostsee mit Norddeutschland verbinden, dann durch Deutschland bis in die Niederlande und dann weiter ins Vereinigte Königreich führen. Zudem wäre sie ein wichtiger neuer Verbindungsweg, um die EU mit zusätzlichen Mengen an russischem Erdgas zu versorgen.

De Raad nam ter kennis dat de Commissie een mededeling en twee richtlijnvoorstellen heeft ingediend; het doel van deze teksten is de afhankelijkheid van derde landen bij de aanvoer van aardolieproducten en aardgas te verminderen.
Der Rat nahm Kenntnis von den Erläuterungen der Kommission zu einer Mitteilung und zwei Richtlinienvorschlägen, die darauf abzielen, die Abhängigkeit von Drittländern bei der Versorgung mit Erdölerzeugnissen und Erdgas zu verringern.