Vertaling van "aanvullende communautaire financieringsbronnen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

communautaire financieringsbronnen
gemeinschaftliche Finanzierungsquellen

aanvullend communautair certificaat voor binnenschepen
zusätzliches Gemeinschaftszeugnis für Binnenschiffe

aanvullend communautair binnenvaartcertificaat
zusätzliches Gemeinschaftszeugnis für Binnenschiffe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aangezien het problematisch blijft de verschillende, elkaar aanvullende communautaire financieringsbronnen tijdig ter beschikking te stellen, moet worden onderzocht op welke wijze deze verschillende middelen, inclusief de bijdragen van de EU-lidstaten en andere externe bronnen, het best kunnen worden gecombineerd.
Die ergänzende, rechtzeitige Mobilisierung der verschiedenen EG-Finanzierungsquellen bleibt eine Herausforderung. Es muss bedacht werden, wie diese verschiedenen Quellen, einschließlich der Mittel von EU-Mitgliedstaaten und externen Stellen, am besten kombiniert werden können.

De visserijovereenkomst voorziet voorts in versterking van de communautaire subsidies voor deze sector, die reeds profiteert van andere aanvullende financieringsbronnen (STABEX-fondsen).
Das Fischereiabkommen führt außerdem zu einer Stärkung der Gemeinschaftsförderung für diesen Sektor, für den zusätzliche Finanzierungsquellen zur Verfügung stehen (STABEX).