Op die manier zal de bevoegde overheid de effecten van de inrichting beter beoordelen aangezien de installatie met
meer nauwkeurigheid omschreven zal zijn; dat de toepassing van de gegevens die concreet in aanmerking moeten worden genomen om de productiecapaciteit
te berekenen aldus duidelijk zal vermelden dat een bepaalde installatie geen insta
llatie zal zijn die aanzienlijke milieueffecten zou kunnen veroorzaken in de zin van ar
...[+++]tikel D.66, § 2, en D.68, van Boek I van het Milieuwetboek;
Auf diese Weise kann die zuständige Behörde die Auswirkungen des Betriebs besser bewerten, da die Anlage genauer beschrieben wird; in der Erwägung, dass die Anwendung der zur Berechnung der Produktionskapazität konkret zu berücksichtigenden Elemente demnach völlige Gewissheit darüber gibt, dass eine bestimmte Anlage nicht zu denjenigen gehört, die bedeutsame Auswirkungen auf die Umwelt haben werden im Sinne der Artikel D.66, § 2 und D.68 des Buches I des Umweltgesetzbuches;
