Traduction de «aanzienlijke overheidssubsidies hebben » (Néerlandais → Allemand) :

De Raad deelt de zorgen van de geachte afgevaardigde met betrekking tot de maatschappelijke gevolgen van de overplaatsing van activiteiten door industriegroepen, nadat deze op nationaal niveau aanzienlijke overheidssubsidies hebben genoten.
Der Rat teilt die Besorgnis der Frau Abgeordneten im Hinblick auf die sozialen Auswirkungen von Standortverlagerungen durch Industriekonzerne, die beträchtliche öffentliche Beihilfen auf nationaler Ebene erhalten haben.

De Raad deelt de bezorgdheid van de geachte afgevaardigde omtrent de sociale gevolgen van de verplaatsingen van de bedrijfsactiviteiten van industriële concerns die hebben geprofiteerd van aanzienlijke overheidssubsidies op nationaal niveau.
Der Rat teilt die Besorgnis des Herrn Abgeordneten im Hinblick auf die sozialen Auswirkungen von Standortverlagerungen durch Industriekonzerne, die beträchtliche öffentliche Beihilfen auf nationaler Ebene erhalten haben.