Traduction de «aardgaswinning » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

aardgaswinning
Erdgasförderung

aardolie-en aardgaswinning
Gewinnung von Erdöl und Erdgas

ingenieur aardgaswinning | petroleumingenieur | ingenieur gasproductie | ingenieur gaswinning
Ingenieurin Gasförderung | Ingenieur Gasförderung | Ingenieur Gasförderung/Ingenieurin Gasförderung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ook kan een technische dialoog met Irak worden aangegaan over ontwikkeling van de Iraakse oliereserves en aardgaswinning, met name voor uitvoer naar de Mashrak en de EU, zulks ter aanvulling op de inspanningen die op regionaal niveau plaatsvinden.
Darüber hinaus besteht Potenzial für die Aufnahme eines technischen Dialogs mit dem Irak über die Erschließung der irakischen Ölreserven und die Nutzung der Erdgasressourcen, vor allem die Ausfuhr auf die Märkte des Maschrik und der EU; dieser Dialog könnte die laufenden regionalen Bemühungen ergänzen.

diensten in verband met aardolie- en aardgaswinning, zie 11.20;
Erbringung von Dienstleistungen bei der Erdöl- und Erdgasförderung (s. 11.20),

diensten in verband met aardolie- en aardgaswinning, zie 11.20.
Erbringung von Dienstleistungen bei der Erdöl- und Erdgasförderung (s. 11.20),

— het boren van putten voor de aardolie- of aardgaswinning, zie 11.20.
— Erdöl- und Erdgasbohrungen zu Förderzwecken (s. 11.20),

— diensten in verband met aardolie- en aardgaswinning, zie 11.20.
— Erbringung von Dienstleistungen bei der Erdöl- und Erdgasförderung (s. 11.20),

- installaties voor conventionele en/of onconventionele aardgaswinning met een capaciteit van 180 miljoen m3/jaar.
– Anlagen zur konventionellen und/oder unkonventionellen Gewinnung von Erdgas mit einer Kapazität von 180 Mio. m/Jahr

‐ diensten in verband met aardolie- en aardgaswinning, zie 11.20;
Erbringung von Dienstleistungen bei der Erdöl- und Erdgasförderung (s. 11.20),

9. onderstreept de samenhang tussen energieproductie, energie-efficiëntie en waterzekerheid; wijst erop dat op EU-niveau bijkomende strategieën en concepten, zoals bijvoorbeeld water als energiereserve, ingezet moeten worden om ervoor te zorgen dat de toenemende vraag naar energie de waterzekerheid niet in het gedrang brengt en dat het potentieel om het energiegebruik te verminderen door efficiënt watergebruik wordt benut; beklemtoont dat het watergebruik in aanmerking moet worden genomen bij de beoordeling van de duurzaamheid van zowel traditionele als koolstofarme energiebronnen, met name met inbegrip van bio-energie en waterkracht, en wijst op de risico's van nieuwe methoden voor aardgaswinning;
9. betont den Zusammenhang zwischen Energiegewinnung, Energieeffizienz und Wassersicherheit; weist darauf hin, dass auf europäischer Ebene weitere Strategien und Konzepte wie z. B. den Einsatz von Wasser als Energiespeicher, erforderlich sind, damit die zunehmende Nachfrage nach Energie keine Gefährdung für die Wassersicherheit darstellt, und mahnt an, dass das Energieeinsparungspotenzial eines sparsamen Umgangs mit Wasser auch genutzt werden muss; hebt hervor, dass die Wassernutzung berücksichtigt werden sollte, wenn die Nachhaltigkeit sowohl traditioneller Energiequellen als auch Energiequellen mit geringem CO2 -Ausstoß, insbesondere Bioenergie und Wasserkraft, beurteilt wird; weist dabei insbesondere auf Risiken der unkonventionellen Erdgasförderung hin;

pleit in het licht van de dalende eigen aardgaswinning en de verandering van de energiemix in talrijke lidstaten, voor een snelle tenuitvoerlegging van alle momenteel geplande projecten op het gebied van aardgas- en stroominfrastructuur teneinde te verzekeren dat ook in de toekomst aan de vraag kan worden voldaan;
befürwortet angesichts des Rückgangs der heimischen Erdgasförderung und des Wandels des Energiemixes in zahlreichen Mitgliedstaaten die zügige Umsetzung aller derzeit geplanten Erdgas- und Strominfrastrukturprojekte, um eine Deckung der Nachfrage auch künftig sicherzustellen;