Traduction de «abacus » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

abacus
Abakus | Rechenbrett

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ook Abacus Group plc is gespecialiseerd in de distributie van elektronische componenten; zij is actief in tien Europese landen (het Verenigd Koninkrijk, Duitsland, Frankrijk, Nederland, Oostenrijk, Italië, Denemarken, Finland, Zweden en Noorwegen).
Das Unternehmen Abacus Group plc. vertreibt ebenfalls elektronische Bauteile und ist in zehn europäischen Ländern, namentlich in Großbritannien, Deutschland, Frankreich, den Niederlanden, Österreich, Italien, Dänemark, Finnland, Schweden und Norwegen tätig.

Omdat Abacus maar een betrekkelijk kleine marktspeler is, zouden er weinig veranderingen zijn in de bestaande situatie.
Da Abacus ein vergleichsweise kleiner Akteur auf dem Markt ist, wird die Übernahme lediglich geringe Änderungen der Marktstruktur zur Folge haben.

De Europese Commissie heeft het Amerikaanse Avnet toestemming gegeven voor de geplande overname van het Britse Abacus.
Die Europäische Kommission hat nach der EU-Fusionskontrollverordnung der geplanten Übernahme des britischen Unternehmens Abacus durch das US-amerikanische Unternehmen Avnet zugestimmt.

Concentraties: Commissie zet licht op groen voor overname Abacus door Avnet in sector elektronische componenten
Fusionskontrolle: Kommission genehmigt Übernahme von Abacus durch Avnet bei elektronischen Bauteilen