Ook zij gezegd dat de Raad een methodologie heeft toegepast die volledig aansluit op de laatste vooruitzichten voor de begroting en dat de totale vastleggings- en betalingskredieten duidelijk toenemen, zowel absoluut als procentueel.
Ich möchte Ihre Aufmerksamkeit auch auf die vom Rat angewendete Methode lenken, die absolut mit den jüngsten Haushaltsvoranschlägen in absolutem Einklang steht; es ist ein eindeutiger Anstieg von Gesamtverpflichtungs- und Gesamtzahlungsermächtigungen zu verzeichnen, sowohl was die absoluten Werte als auch den Prozentsatz betrifft.
