4. is van mening dat de toets- en evaluatiecriteria en -methoden die worden gebruikt om de verslagen over de toepassing van de artikelen 4 en 5 van richtlijn 89/552/EEG op te stellen, absoluut homogeen moeten zijn, zodat men beschikt over vergelijkbare, correcte en objectieve analyses;
4. hält es für unerlässlich, die Kriterien und Methoden der Erfassung und Auswertung, die bei der Ausarbeitung der Berichte über die Ausführung der Artikel 4 und 5 der Richtlinie 89/552/EWG angewandt werden, zu vereinheitlichen, um über vergleichbare, korrekte und objektive Analysen verfügen zu können;
