E. overwegende dat bescherming en bevordering van een duurzame ontwikkeling en een duurzaam beheer van de berggebieden absoluut noodzakelijk zijn met het oog op hun rijke, voor de gehele Unie vitale hulpbronnen, en dat hiertoe vooral de bescherming van de wateren, de bossen, zeldzame dier- en plantensoorten en habitats en het behoud van de recreatiegebieden behoren,
E. in der Erwägung, dass der Schutz und die Förderung einer nachhaltigen Entwicklung und Bewirtschaftung der Berggebiete wegen ihrer reichhaltigen, für die gesamte Union lebenswichtigen Ressourcen unerlässlich ist, wozu vor allem der Schutz der Gewässer, der Wälder, seltener Tier- und Pflanzenarten und Lebensräume und die Erhaltung von Erholungs- und Freizeiträumen gehören,
