Vertaling van "absorber met afzonderlijke buizen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

absorber met afzonderlijke buizen
Rohrplatte | Rohrplattenabsorber

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2.4. De uiteinden van afzonderlijke onderdelen worden op metalen buizen aangesloten.
2.4. Die Grenzen eines Bauteils müssen im Bereich eines Metallrohres liegen.

(2) Na een herziening van bepaalde productfamilies, dienen er voor lineaire warmte-isolatieproducten voor buizen afzonderlijke klassen van materiaalgedrag bij brand te worden vastgesteld.
(2) Aufgrund der Überprüfung einiger Produktfamilien sollten für Produkte zur Wärmedämmung linearer Rohre gesonderte Brandverhaltensklassen festgelegt werden.

- de overige fabrikanten/leveranciers van voorgeïsoleerde buizen, met name ABB, Løgstør, Tarco, Starpipe, Pan-Isovit en Isoplus, hebben een onwettig en heimelijk kartel gevormd waarbij zij de Europese markt onder elkaar verdeelden op basis van een systeem van quota, prijzen zijn overeengekomen voor het product en voor afzonderlijke projecten en hebben samengewerkt om de inschrijvingsprocedure voor afzonderlijke projecten zodanig te manipuleren dat ervoor werd zorggedragen dat het betrokken contract aan de vooraf door het kartel aangewezen producent werd toegekend;
- Die übrigen Hersteller/Anbieter von vorgedämmten Rohren, insbesondere ABB, Løgstør, Tarco, Starpipe, Pan-Isovit und Isoplus, hätten ein nicht zulässiges Geheimkartell gebildet, mit dem sie den europäischen Markt mit einem Quotensystem und abgestimmten Preisen für Erzeugnisse und Einzelprojekte unter sich aufgeteilt und bei der Abgabe von Angeboten für Einzelprojekte zusammengearbeitet hätten, so daß der Zuschlag jeweils dem zuvor vom Kartell bestimmten Hersteller erteilt worden sei.