Vertaling van "accountantscollege " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

accountantscollege
Rechnungsprüferkollegium | Rechnungsprüfungskollegium

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Het accountantscollege onderzoekt de rekeningen van alle ontvangsten en uitgaven van de Unie.
(3) Das Rechnungsprüfungskollegium prüft die Rechnung über alle Einnahmen und Ausgaben der Agentur.

3. Met het oog op externe controles wordt een accountantscollege van zes leden ingesteld.
(3) Für die externen Prüfungen wird ein sechs Mitglieder umfassendes Rechnungsprüfungskollegium eingesetzt.

mogen de leden geen instructies vragen of ontvangen behoudens van het speciaal comité instructies vragen of ontvangen; zijn het accountantscollege en zijn leden binnen het controlemandaat volledig onafhankelijk en als enige verantwoordelijk voor het verloop van de externe controle.
Die Mitglieder dürfen nur vom Sonderausschuss Weisungen einholen oder entgegennehmen; im Rahmen ihres Prüfungsauftrags sind das Rechnungsprüfungskollegium und seine Mitglieder völlig unabhängig und tragen die alleinige Verantwortung für die Durchführung der externen Prüfung.

Elk jaar kiest het accountantscollege uit zijn leden zijn voorzitter, of verlengt het diens mandaat.
Das Rechnungsprüfungskollegium wählt jedes Jahr aus seinen Reihen seinen Vorsitzenden oder verlängert seine Amtszeit.

Door Italië gedelegeerd lid (en gekozen tot voorzitter vanaf 30.6.2006) van het accountantscollege van het Athena-mechanisme voor de financiering van de militaire uitgaven van de EU bij de Raad van de EU te Brussel (2005-2008).
Als Vertreter Italiens Mitglied (ab 30.6.2006 gewählter Vorsitzender) des für das Finanzmechanismus ATHENA zur Verwaltung der Verteidigungsausgaben der EU zuständigen Rechnungsprüfungskollegiums beim Rat der Europäischen Union in Brüssel (2005-2008)

Vanaf 2004 heb ik bovendien auditwerkzaamheden verricht in het kader van de EU, waarbij ik deeltijdfuncties vervulde in het accountantscollege van het Athena-mechanisme en het Europees Defensieagentschap (EDA)
Ab 2004 habe ich auch Rechnungsprüfungen im Rahmen der EU durchgeführt und war für das Rechnungsprüfungskollegium für den ATHENA-Mechanismus und die Europäische Verteidigungsagentur (EVA) tätig (nicht in Vollzeitbeschäftigung).

Voorzitter van het accountantscollege van de stichting "CERVIAMBIENTE" van Cervia.
Vorsitzender des Rechnungsprüfungskollegiums der Stiftung CERVIAMBIENTE in Cervia

Door Italië gedelegeerd, niet-ambtelijk (gekozen) lid van het accountantscollege van de NAVO in Brussel.
Am 1. August 2009 Freistellung aufgrund der Ernennung zum Mitglied des Rechnungsprüfungskollegiums der NATO mit Sitz in Brüssel als Vertreter Italiens

Door Italië gedelegeerd lid (en gekozen tot voorzitter vanaf 30.6.2010) van het accountantscollege van het in Brussel gevestigd EDA (Europees Defensieagentschap van de Europese Unie) (2008-2011).
Als Vertreter Italiens Mitglied (ab 30.6.2010 gewählter Vorsitzender) des Rechnungsprüfungskollegiums der EVA (Europäische Verteidigungsagentur), einer EU-Agentur mit Sitz in Brüssel