Traduction de «acetaat » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

acetaat
Acetat

calciumdinatriumedetaat | calciumdinatriumethyleendiaminetetra-acetaat | calciumdinatriumethyleendinitrilotetra-acetaat
Calciumdinatrium(ethylendinitrilo)-tetraacetat | Calciumdinatriumedetat | Calcium-Dinatrium-EDTA | Calciumdinatriumethylendiamintetraacetat | Calcium-Dinatriumethylendiamintetraacetat | N,N′-1,2-Ethandiylbis [N-(carboxymethyl)-glycinat] [(4-)-O,O′,ON,ON]calciat(2)-Dinatrium)

triëthyleenglycol-di-acetaat
Triethylenglykoldiacetat

organisch zuur [ acetaat | acrylzuur | alcoholzuur | aromatisch zuur | azijnzuur | citroenzuur | ester | ftaalzuur | mierenzuur | oxaalzuur | salicylzuur | vetzuur | zuringzuur ]
organische Säure [ Acetat | Acrylsäure | Alkoholsäure | Ameisensäure | Aromasäure | Essigsäure | Ester | Fettsäure | Oxalsäure | Phthalsäure | Salicylsäure | Zitronensäure ]

fertirelin acetaat
Fertirelinacetat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze methode is in geen geval van toepassing op aan de oppervlakte gedeacetyleerd acetaat.
Dieses Verfahren ist unter keinen Umständen auf oberflächen-entacetylierte Acetatfasern anwendbar.

Voor binaire vezelmengsels van elastolefine en acetaat de volgende voorbehandelingsprocedure volgen.
Bei binären Fasergemischen, die Elastolefin und Acetat enthalten, ist folgende Vorbehandlung durchzuführen.

9. de materialen uit natuurlijke cellulose en de materialen uit cellulose bestaande uit minstens 30 % synthetische vezels, zoals katoen, linnen, viscose, acetaat, de weefsels uit natuurlijke stoffen zoals katoen, watten, wol, en de bladen uit polyethyleen of polypropeen voldoen aan de voorschriften bedoeld in punt 9;
9. Die Materialien aus natürlicher Zellulose und die Materialien aus Zellulose, die mindestens 30% Kunstfasern enthalten, wie z.B. Baumwolle, Leinen, Viskose, Zellulose-Azetat, die Gewebe aus natürlichen Stoffen wie Baumwolle, Watte, Wolle, und die Folien, die aus Polyethylen oder Polypropylen bestehen, genügen den Anforderungen unter Pos. 9°;

Het percentage droog acetaat wordt verkregen door het verschil te berekenen.
Der Anteil an trockenen Acetatfasern wird durch Differenzbildung ermittelt.

wol (1), dierlijk haar (2 en 3), zijde (4), katoen (5), acetaat (19), cupro (21), modal (22), triacetaat (24), viscose (25), acryl (26), polyamide of nylon (30), polyester (35), glasvezel (44), elastomulti-ester (46) en melamine (48).
Wolle (1), Tierhaaren (2 und 3), Seide (4), Baumwolle (5), Acetat (19), Cupro (21), Modal (22), Triacetat (24), Viskose (25), Polyacryl (26), Polyamid oder Nylon (30), Polyester (35), Glasfasern (44), Elastomultiester (46) und Melamin (48).

Deze methode is in geen geval van toepassing op aan de oppervlakte gedeacetyleerd acetaat.
Selbstverständlich ist dieses Verfahren nicht auf oberflächen-entacetylierte Acetatfasern anwendbar.

Chloorvezels, bepaalde modacrylsoorten, bepaalde elastanen, acetaat, triacetaat
Polychloridfasern, bestimmte Modacryle, bestimmte Elastane, Acetate, Triacetate

Voor binaire mengsels van elastolefine en acetaat de volgende voorbehandelingsprocedure volgen.
Bei binären Gemischen, die Elastolefin und Acetat enthalten, ist folgende Vorbehandlung durchzuführen.

Citroenzuur wordt tijdens een door citraatlyase (CL) gekatalyseerde reactie omgezet in oxaalacetaat en acetaat:
Citronensäure wird in der durch Citrat-Lyase (CL) katalysierten Reaktion umgewandelt:Citrat Oxalacetat + Acetat

4.1.2.1 . Breng een druppel van het te analyseren monster op een stukje looddi(acetaat)-papier ( 4.1.1.1 ) .
Bringe einen Tropfen der zu untersuchenden Probe auf Bleidi(acetat)-Papier ( 4.1.1.1 ) .