Traduction de «achter het tweede streepje vervangen » (Néerlandais → Allemand) :

in de tweede alinea worden het eerste en het tweede streepje vervangen door:
In Absatz 2 erhalten der erste und zweite Gedankenstrich folgende Fassung:

b)in de tweede alinea worden het eerste en het tweede streepje vervangen door:
b)In Absatz 2 erhalten der erste und zweite Gedankenstrich folgende Fassung:

(e) In kolom 2, rij 7, alinea 2, wordt het tweede streepje vervangen door:
(e) In Spalte 2 Feld 7 erhält Ziffer 2 Spiegelstrich 2 folgende Fassung:

in de tweede alinea worden het eerste en het tweede streepje vervangen door:" ‐ het een inbreuk op artikel 33, lid 4, onder c),of op artikel 34, lid 6, van Richtlijn ../../EU betreft, en ‐ de geraamde waarde van de opdracht gelijk is aan of groter is dan de in artikel 4 van Richtlijn ../../EU beschreven drempelbedragen„".
In Absatz 2 erhalten der erste und zweite Gedankenstrich folgende fassung:" ‐ ein Verstoß gegen Artikel 33 Absatz 4 Buchstabe c oder gegen Artikel 34 Absatz 6 der Richtlinie ././EU vorliegt und ‐ der geschätzte Auftragswert die in Artikel 4 der Richtlinie ././EU** genannten Schwellenwerte erreicht oder diese übersteigt".

in lid 2 het eerste en het tweede streepje vervangen door:" ‐ er een inbreuk is op artikel 52, lid 6, van Richtlijn ././EU , en ‐ de geraamde waarde van de opdracht gelijk is aan of groter is dan de in artikel 15 van Richtlijn ././EU beschreven drempelbedragen".
In Absatz 2 erhalten der erste und zweite Gedankenstrich folgende Fassung:" ‐ ein Verstoß gegen Artikel 52 Absatz 6 der Richtlinie ././EU vorliegt und ‐ der geschätzte Auftragswert die in Artikel 15 der Richtlinie ././EU genannten Schwellenwerte erreicht oder diese übersteigt".

(a bis) In lid 2, onder a), wordt het tweede streepje vervangen door:
(aa) In Absatz 2 Buchstabe a erhält der zweite Gedankenstrich folgende Fassung:

In artikel 22, lid 1, wordt het tweede streepje vervangen door:
Artikel 22 Absatz 1 zweiter Gedankenstrich erhält folgende Fassung:

- 1 quater . In de tweede alinea van artikel 4 wordt het tweede streepje vervangen door: "- verbetering en omschakeling van de productie met het oog op een goede agrarische praktijk en de diversificatie van de productie; "
"– Verbesserung und Umstellung der Erzeugung im Hinblick auf gute landwirtschaftliche Praxis und die Diversifizierung der Erzeugung; "

4. In artikel 9, lid 1, wordt het tweede streepje vervangen door:
4. Artikel 9 Absatz 1 zweiter Gedankenstrich erhält folgende Fassung:

In artikel 7, lid 3, van Richtlijn 93/6/EEG worden het eerste en tweede streepje vervangen door:
Artikel 7 Absatz 3 erster und zweiter Gedankenstrich der Richtlinie 93/6/EWG erhält folgende Fassung: