Vertaling van "acidofiele en neutrofiele " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

microfaag | neutrofiel | neutrofiele granulocyt
Mikrophage | neutrophil | neutrophiler Granulozyt

neutrofiel | kleurbaar met neutrale kleurstoffen
neutrophil | sich mit neutralen Farbstoffen anfärbend

chronische neutrofiele leukemie
chronische Neuthrophilen-Leukämie

neutrofiele leukemie
Neutrophilenleukämie Weil

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het stroomopwaartse gedeelte ervan komt overeen met een significant aandeel van het acidofiel tot neutrofiel beukenbos dat typisch is voor de sinemuriene cuesta, met een voortplantingspopulatie van middelste bonte spechten en zwarte spechten.
Der stromaufwärts gelegene Teil entspricht einer bedeutenden Fläche des sauren bis neutrophilen Buchenwalds der Cuesta des Sinemuriums, mit einer fortpflanzungsfähigen Population des Mittelspechts und des Schwarzspechts.

Het bestand van Beynert bestaat vooral uit acidofiele tot neutrofiele beukenbossen en herbergt aanzienlijke populaties van middelste bonte spechten en zwarte spechten.
Das Forstgebiet Beynert besteht hauptsächlich in einem acidophilen bis neutrophilen Buchenwald, und beherbergt bedeutende Populationen des Mittelspechts und des Schwarzspechts.

De beboste hellingen van de vallei van de Julienne worden voornamelijk ingenomen door inheemse bossen van de meta-climax van de Midden-Europese acidofiele en neutrofiele beukenbossen.
Die bewaldeten Hänge des Julienne-Tals bestehen hauptsächlich aus einheimischen Wäldern des Metaklimax der acidophilen und neutrophilen mitteleuropäischen Buchenwälder.

De boshabitats worden ingenomen door Midden-Europese neutrofiele beukenbossen met parelgrassen en Midden-Europese acidofiele beukenbossen.
In den Forstgebieten herrschen neutrophile mitteleuropäische Perlgras-Buchenwälder und acidophile mitteleuropäische Buchenwälder.

Daar waar het zand het meest zijn kalkbestanddelen verliest, bovenop de zandheuvels en bovenop de hellingen, verschijnt het acidofiele beukenbos in een progressieve overgang tussen acidofiel en neutrofiel beukenbos op zand van de sinemuriene cuesta.
In Höhe der Gipfel der Sandhügel und der Hangspitzen, wo der Sand am meisten Kalk verliert, erscheint der bodensaure Buchenwald in einem progressiven Übergang zwischen bodensaurem und neutrophilem Buchenwald auf einem Sandboden des Sinemurien.

Het gaat voornamelijk om beukenbossen waarin de acidofiele tot neutrofiele beuk (152 ha) duidelijk heerst en waarin ook talrijke beplantingen van eiken of gewone esdoornen binnen het beukenbos aanwezig zijn.
Im Wesentlichen handelt es sich um bodensaure bis neutrophile durch die Buche (152 ha) dominierte Buchenwälder, zu denen zahlreiche Bestände von Eichen oder Sykomoren innerhalb des Buchenwaldes hinzukommen.

Die beheerseenheid herbergt bossen van de meta-climax van het neutrofiele beukenbos (9130), plaatselijk in overgang met het acidofiele beukenbos met veldbies (9110 - 6 % van de BE) alsmede habitats voor de voortplanting of het voeden van een regelmatige bevolking van zwarte wouwen (A236), middelste bonte spechten en van ingekorven vleermuizen (1321), vale vleermuizen (1324), grote hoefijzerneuzen (1304).
Diese Bewirtschaftungseinheit beherbergt Wälder des Metaklimax der neutrophilen Buchenwälder (9130) örtlich übergangsweise mit dem bodensauren Hainsimsen-Buchenwald (9110 - 6% der BE) sowie Habitate zur Fortpflanzung und Nahrungssuche für regelmässig vorkommende Populationen folgender Arten: Schwarzspecht ( A236), Mittelspecht (A238), Waldfledermäuse (Wimperfledermaus 1321, grosses Mausohr 1324, grosse Hufeisennase 1304).