Voor dit initiatief wordt het acquis bijgevolg gedefinieerd als de bindende secundaire wetgeving, d.w.z. verordeningen, richtlijnen en beschikkingen in de zin van artikel 249 van het EG-Verdrag (hierna "het acquis").
Daher wird der Zielacquis im Rahmen dieser Initiative definiert als Bestand an verbindlichen sekundären Rechtsakten, d. h. an Verordnungen, Richtlinien und Entscheidungen im Sinne von Artikel 249 EGV (im Folgenden als ,Acquis" bezeichnet).
