Vertaling van "acs-partnerschap vinden " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Groenboek over de betrekkingen tussen de Europese Unie en de ACS-landen bij het aanbreken van de 21e eeuw-Uitdagingen en keuzen voor een nieuwe vorm van partnerschap
Grünbuch über die Beziehungen zwischen der Europäischen Union und den AKP-Staaten an der Schwelle zum 21.Jahrhundert-Herausforderungen und Optionen für eine neue Partnerschaft

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Over het Commissievoorstel betreffende de verdeling van de middelen over de landen van het ACS-partnerschap vinden op dit moment beraadslagingen plaats tussen de Commissie en de lidstaten.
Der Kommissionsvorschlag zur Verteilung der Mittel auf die AKP-Partnerländer wird derzeit zwischen der Kommission und den Mitgliedstaaten beraten.

52. spreekt de wens uit dat de gezamenlijke ACS-EU-programma's tot stand komen op basis van cofinanciering, teneinde gemeenschappelijke antwoorden te vinden op de grote mondiale uitdagingen zoals toegang tot mondiale collectieve goederen of klimaatverandering, en dat zij op deze wijze bijdragen tot versterking van het politieke partnerschap in het kader van de overeenkomst van Cotonou;
52. bringt den Wunsch zum Ausdruck, dass - auf der Grundlage von Kofinanzierungen -gemeinsame AKP-EU-Programme eingeführt werden, um gemeinsame Antworten auf die großen weltweiten Herausforderungen geben zu können, wie z.B. auf die Frage des Zugangs zu globalen öffentlichen Gütern oder des Klimawandels, und somit zur Stärkung der politischen Partnerschaft im Rahmen des Cotonou-Abkommens beizutragen;

(e) met ontwikkelingslanden en ontwikkelingsregio's, in het bijzonder de leden van de Paritaire Vergadering ACS, waar projecten en programma's in het kader van het partnerschap met de EU bevorderlijk zijn voor de bescherming en de verbetering van de gezondheid en waar er een samenhangende ontwikkeling dient plaats te vinden van het interne en het externe beleid,
(e) mit Entwicklungsländern und -regionen, insbesondere den Mitgliedern der Paritätischen Versammlung der AKP-Länder, in denen EU-Partnerschaftsprojekte und -programme zum Gesundheitsschutz und zu seiner Verbesserung beitragen und in denen die Entwicklung der Innen- und Außenpolitik kohärent sein muß,